Szukaj

podziwiam cie że, odwaliłaś żmudną robotę.
bo mi osobiście od języka angielskiego robi się niedobrze już .

mówiłam ci już, że cię podziwiam, Violet ?

rozwalił mnie twój tekst, że pójdziesz do piekła. Jeżeli rzeczywiście się tam znajdziesz, to wyślij mi pocztówkę Mruga

czekam na rozdział 3

dziękuję za twoje słowa krytyki (wyżej) . Ale jak sama wspomniałam, moje tłumaczenie jest badziewne, ma dużo błędów i tylko z grubsza wiadomo o co chodzi.
Twoje tłumaczenie jest o niebo lepsze, i dz ...

ok , Violet. Czekam na rozdział 2 .Podziwiam cię, że zajęło ci to 6 godzin.

Dzięki wielkie Violet, jeżeli znajdziesz jeszcze jakiś błąd daj mi znać. Cóż, korzystam z translatorów, ale pomagam sobie własnymi umiejętnościami. Muszę się jeszcze podszkolić. Ale jak widać, to coś ...

Tam tadam ! pierwszy rozdział już jest na chomiku. jest w nim pełno błędów, więc jeżeli ktoś chciałby dokonać jakieś korekty, to droga wolna.

dobra, zgodzę się. czeska lepsza. ale polska na drugim miejscu.

tak, będą na moim chomiku (chumikxd).
tak przy okazji, to już kończę rozdział 1

jeszcze tylko poprawić drobne błędy i będzie git.
Z, jeżeli umiesz tłumaczyć to możesz nam pomóc.

Wampiry Anny Rice, oczywiście.
Świat, jaki przedstawia ta pani,jest cudowny. Łatwiej w niego uwierzyć, dać się ponieść pięknu. hmm.. akcja jest obsadzona nie tylko w współczesności, ale i np. we Fra ...

czeskie okładki kupiłabym na pewno.
szczególnie tą druga.

nom, chociażby na moim http://chomikuj.pl/chumikxd
na sobotę będzie gotowy pierwszy rozdział (bez korekty)
mam cholernie dużo roboty, bo jeszcze tworze własnego fan ficka.

bo polska jest bardziej twórczym narodem, niż ameryka i anglia

ostatnio zaczęły mi się podobać portugalskie okładki, mają w sobie to "coś". Polskie jak zwykle najlepsze Wesoly

dobra Zo, chcesz robić 2 rozdział ? Pierwszy już mam prawie skończony.
Hmm... ebook angielski musisz poszukać gdzieś na chomikach.